Ateliers Kraizbierg Soc. Coop.

Seit 1982 fördert und stärkt die Stiftung Kräizbierg die berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen, die aufgrund ihrer Fähigkeiten und Bedürfnisse nicht in der Lage sind, unter den üblichen Arbeitsbedingungen zu arbeiten.

Ateliers Kräizbierg s.c. ist eine im Großherzogtum Luxemburg ansässige Genossenschaft, die als "wirtschaftliche Produktionseinheit" tätig ist und die Bestimmungen des (1) Gesetzes vom 12. September 2003 über Menschen mit Behinderungen und (2) der großherzoglichen Verordnung vom 23. April 2004 über die staatliche Genehmigung für Leiter von Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen erfüllt.

Die Finanzierung des Ateliers Kräizbierg s.c. ist Gegenstand einer Vereinbarung mit dem Ministerium für Arbeit und Soziales. Als Wirtschafts- und Sozialunternehmen bietet Ateliers Kräizbierg s.c. Menschen mit dem Status eines behinderten Mitarbeiters und orientiert an geschützten Werkstätten die Möglichkeit, einen bezahlten Arbeitsplatz zu haben, der ihren Fähigkeiten und Bedürfnissen entspricht.

Die Genossenschaft hat viele Dienstleistungen entwickelt und bietet behinderten Mitarbeitern derzeit vier verschiedenen Tätigkeitsbereiche:

1) Die Abteilung VERWALTUNG, die für die Verwaltungs- und Buchhaltungsarbeiten zuständig ist.

2) Die Abteilung MULTIPRINT, die Druck, Siebdruck, Stickerei und Multimedia-Erstellung umfasst.

3) Die Abteilung ARTISANAL & CREATIVE, die Gartenarbeit, Töpferei, Handwerkskunst und unseren Bréck Store umfasst.

4) Die Abteilung SERVICE PROVISIONING, die Dienstleistungen für Unternehmen erbringt und Unteraufträge ausführt (Verpackung, Konfektionierung, etc.).

Die Mitarbeiter von Ateliers Kräizbierg s.c. sind bestrebt, die Erwartungen der Kunden zu verstehen und die Qualitätsmittel zur Erfüllung der Anforderungen einzusetzen.

Das Personal der Kräizbierg Workshops s.c. besteht zum größten Teil aus behinderten Mitarbeitern, die gemäß dem Gesetz vom 12. September 2003 über Menschen mit Behinderungen bezahlt werden, das die Aufgaben der geschützten Werkstätten wie folgt definiert:

- Personen, die als behinderte Arbeitnehmer anerkannt wurden, in die Lage zu versetzen, eine bezahlte berufliche Tätigkeit innerhalb einer wirtschaftlichen Produktionseinheit unter Bedingungen auszuüben, die ihren Möglichkeiten entsprechen;

- den Zugang behinderter Arbeitnehmer zu Arbeitsplätzen auf dem normalen Arbeitsmarkt zu fördern und zu diesem Zweck Maßnahmen zur beruflichen Integration, Unterstützung und Überwachung auf dem normalen Arbeitsmarkt zu organisieren.

Die großherzogliche Verordnung vom 23. April 2004 über die Regierungsgenehmigung für Manager von Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen definiert geschützte Werkstätten wie folgt: "Jede Dienstleistung, die von einer sozialen und wirtschaftlichen Organisation geschaffen und verwaltet wird, die es Menschen mit der Anerkennung von behinderten Arbeitnehmern ermöglicht und von der Commission d'orientation et de reclassement professionnelle geleitet wird, den Anforderungen und Beschränkungen des normalen Arbeitsmarktes gerecht zu werden, ist ausgerichtet. Der Zweck der Arbeitsverwaltung oder der "Werkstatt für behinderte Menschen" ist wie folgt:

- sicherzustellen, dass behinderte Arbeitnehmer von der Entwicklung ihrer Fähigkeiten, der kontinuierlichen Weiterbildung, geeigneten Arbeitsplätzen und Arbeitsbedingungen sowie von Maßnahmen zur beruflichen Eingliederung in den normalen Arbeitsmarkt profitieren;

- Förderung des Zugangs behinderter Arbeitnehmer zum normalen Arbeitsmarkt und Organisation ihrer beruflichen Unterstützung und Überwachung;

- soziale, pädagogische und therapeutische Aktivitäten für behinderte Mitarbeiter zu organisieren, die aufgrund ihrer Behinderung und/oder ihres Alters nicht ständig in der Produktion beschäftigt sein können;

- die Schaffung einer Produktion zum Marktwert und eines kommerziellen Ansatzes, der die Vermarktung dieser Produkte ermöglicht.

Heute begrüßt die Kräizbierg Workshops s.c. rund 100 behinderte Mitarbeiter und bietet ein Berufsleben, das der Arbeit in der Privatwirtschaft so nahe wie möglich kommt. Die Missionen werden dank einer spezialisierten Aufsicht durch qualifiziertes technisches und sozialpädagogisches Personal durchgeführt. Der transdisziplinäre Ansatz von Handwerkern - Technikern, Pädagogen, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden, Psychologen und Ärzten - ermöglicht es, die Fähigkeiten und Bedürfnisse jedes Mitarbeiters, seine Fähigkeiten und Grenzen zu erkennen, um einige zu stärken und andere zu umgehen, durch Anpassung von Arbeitsplätzen und Arbeitsmethoden sowie durch entsprechende sozialpädagogische Unterstützung.

Unser Geschäft auf dem Gelände in Dudelange wurde im November 2002 eröffnet, eine Verkaufsstelle namens "d'Bréck". Es ist viel mehr als ein einfacher Laden, es ist eine Öffnung für die breite Öffentlichkeit und ein Schaufenster der verschiedenen Kreationen, die in den Kräizbierg Werkstätten entstehen. Diese Verkaufsstelle ist von Montag bis Freitag geöffnet.